Zuivere Land Boeddhisme

Wie is de Boeddha?
De Boeddha is de
Grote Verlichte Meester.
Zijn grote verlichting
is een ontwaking tot alle dingen,
zonder een deeltje verwardheid.
Een ware Boeddha heeft karma beëindigd
en emoties overstegen.

Wanneer je de naam van de Boeddha reciteer,
reciteren zonder te stoppen,
De mond reciteert “Amitābha”
en maakt dingen van een stuk.
Verstrooide gedachten komen niet op,
Samadhi verkrijgt je.
Voor wedergeboorte in het Zuivere Land,
je hoop is niet tevergeefs.

Wanneer iemand reciteert
“Namo Amitābha Boeddha,”
in het Westelijke Land van Ultiem Geluk,
in één van de poelen van de zeven juwelen
gevuld met de acht wateren van verdienste
en deugd, een lotusbloem groeit.
Hoe meer iemand reciteert,
hoe groter het groeit,
maar hij zal niet bloeien voordat het leven eindigt,
wanneer diegene zijn zelfnatuur daarheen gaat
om daar herboren te worden.

Amitābha Boeddha is omsloten binnenin de harten
Van alle levende wezens en levende wezens
zijn omsloten binnenin het hart van Amitābha.
Op deze wijze fenomenen en noumenonen vloeien in elkaar samen.
Op deze wijze vertrouw op de leer
en beoefen het energiek door de naam
van de Boeddha iedere dag meer en meer te reciteren.

Het reciteren van de naam van de Boeddha
ruimt redenerende gedachten op.
Diegene die de hele dag de naam van de Boeddha reciteert
zal geen redenerende gedachten hebben.
De afwezigheid van zulke gedachten is wonderbaarlijk.
De wonderbaarlijke Dharma zuivert ons van
hebzucht, haat en domheid.

Geloof, geloften en beoefening zijn de
drie voorwaarden voor het beoefenen
van de Zuivere Land Dharmadeur.
Ten eerste, geloof dat het Land van Ultiem Geluk bestaat.
Ten tweede, geloof in Amitābha Boeddha.
Ten derde, geloof dat jij en Amitābha Boeddha een
grote karmische verwantschap hebben, en
dat je zeker in het Land van Ultiem Geluk
geboren kan worden.

Je hoeft niets anders te doen;
het is gemakkelijk, simpel en doelmatig.
Het kost helemaal niets,
en toch is dit de hoogste en
superieure methode, voor als we enkel reciteren,
“Namo Amitābha Boeddha,”
kunnen we geboren worden in het Land van Ultiem Geluk.

Śākyamuni Boeddha sprak de Amitābha Soetra om alle levende wezens te vertellen over de kracht van Amitābha Boeddha’s grote geloften. Die Boeddha heeft de belofte gemaakt om iedereen die zijn naam reciteert met geloof, om ze naar zijn Boeddhaland te leiden om daar wedergeboren te worden. Ook bekend als het Westelijke Land van Ultiem Geluk.

Wedergeboorte in de hemelen, het mensenrijk en de andere paden leidt tot het uitwerken van karma, samen met het gelijktijdig creëren van meer karma. Wedergeboorte in het Land van Ultiem Geluk staat hen toe om “hun karma mee te nemen”, waar, dankzij de kracht van de geloften van de Boeddha, het geleidelijk zal oplossen en verdwijnen, zonder het genereren van nieuw karma.

Wanneer dat eenmaal gebeurt, kunnen de wezens van dat land de Boeddha’s en Bodhisattva’s zien, de Dharma horen en beoefenen in dat zuivere plek. Wanneer hun wijsheid is ontwikkeld, “draaien ze het schip van mededogen om” en komen terug naar de wereld om anderen te helpen om bevrijding te verkrijgen.

Omdat het land dat Amitābha Boeddha gecreëerd heeft dat gebaseerd is op zijn geloften zo uniek is dat niemand wist om deze lering te vragen, daarom was het spontaan gesproken door Śākyamuni Boeddha, overschreed daarbij de gebruikelijke beoefening van het spreken van Dharma op verzoek.

Zuivere Land beoefening, welk pleit voor het reciteren van de naam van Amitābha Boeddha, is de meest geschikt beoefening voor levende wezens van de Dharma-beëindiging Tijdperk. Het is extreem direct en omvat wezens van alle gesteldheid.