Het eten van vlees vernietigt
de kiem van groot mededogen.
Shakyamuni Boeddha

 

Door levende wezens niet te doden [door vegetariƫrs te zijn]
zijn we onze bewustzijnen van vriendelijkheid
en mededogen aan het cultiveren.
Eerwaarde Meester Hua

 

Als we wereldvrede willen,
Moeten we simpel weg stoppen
met doden en met het eten van vlees.
Niet-doden is ware vrede.
Eerwaarde Meester Hua

 

Alle wezens –mens of dier–
houden van het leven en willen niet sterven.
Ze zijn het meeste bang voor het slagersmes
die ze in kleine stukken snijdt en hakt.
Waarom zou je niet stoppen met te doden
en beginnen met het koesteren van leven,
in plaats van wreed en gemeen te zijn?

Als we wensen dat er vrede in de wereld heerst,
dan moeten we stoppen met het slachten van levende wezens
en ons onthouden van het eten van vlees.
Slechts dan kan er ware vrede zijn.
Eerwaarde Meester Hua